Retraite du Bouddha de la M\u00e9decine & Mandala de sable<\/b><\/p>\n
Chers yogis et yoginis,<\/p>\n
Nous sommes heureux de vous annoncer notre retraite du Bouddha de la M\u00e9decine – Sangye Menla –\u00a0 <\/span>\u00e0 l’Ascension, qui aura lieu du jeudi 14 mai au dimanche 17 mai 2026 <\/b>\u00e0 Bellinzone (Tessin, Suisse), avec arriv\u00e9e <\/b>au plus tard le mercredi 13 mai 2026 et d\u00e9part <\/b>au plus t\u00f4t le lundi 18 mai 2026. \u00a0<\/span><\/p>\n Lama Karma Longdrel, du Bhoutan, cr\u00e9era un mandala de sable du Bouddha de la M\u00e9decine et donnera la transmission (Wang \u2013 initiation), la lecture du texte (Lung \u2013 transmission des mots) et les instructions (Tri – explications) pour la m\u00e9ditation du Bouddha de la M\u00e9decine. Claude Diolosa guidera la m\u00e9ditation du Bouddha de M\u00e9decine et donnera \u00e9galement des explications suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. Lama Karma Longdrel accordera \u00e9galement la transmission compl\u00e8te de Guru Rinpoch\u00e9, Padmasambhava. <\/b>Cela rev\u00eat une signification profonde, car la pri\u00e8re en sept vers \u00e0 Guru Rinpoch\u00e9 ouvre la sadhana du Bouddha de M\u00e9decine. Dans le Vajrayana, Guru Rinpoch\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme la source m\u00eame de la b\u00e9n\u00e9diction et de la r\u00e9alisation. Par sa pratique, l\u2019esprit du pratiquant est d\u2019abord orient\u00e9, purifi\u00e9 et rendu r\u00e9ceptif \u00e0 la subtilit\u00e9 du chemin.<\/p>\n Cette pratique agit simultan\u00e9ment sur plusieurs plans. Guru Rinpoch\u00e9 est reconnu comme l\u2019incarnation de tous les Bouddhas en une seule forme. En commen\u00e7ant la sadhana par son invocation, on s\u2019unit au courant ininterrompu de b\u00e9n\u00e9dictions de la lign\u00e9e. \u00c0 partir de cette connexion, la pratique du Bouddha de M\u00e9decine d\u00e9ploie toute sa puissance et sa\u00a0 <\/span>profondeur.<\/p>\n Guru Rinpoch\u00e9 est particuli\u00e8rement renomm\u00e9 pour sa capacit\u00e9 \u00e0 dissoudre les obstacles int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs. Avant m\u00eame de demander la gu\u00e9rison \u2014 qu\u2019elle soit corporelle ou mentale \u2014 sa pr\u00e9sence apaise les obscurcissements, les entraves karmiques et les forces perturbatrices. Ainsi se pr\u00e9pare le terrain sur lequel la gu\u00e9rison authentique peut advenir.<\/p>\n La sadhana du Bouddha de M\u00e9decine est une pratique du Vajrayana, et Guru Rinpoch\u00e9 y agit comme un seuil vers la voie tantrique. Il ouvre l\u2019espace dans lequel la gu\u00e9rison n\u2019est plus seulement comprise comme un retour \u00e0 la sant\u00e9, mais comme un chemin menant \u00e0 la reconnaissance de la nature v\u00e9ritable de l\u2019esprit.<\/b><\/p>\n Le Bouddha de la M\u00e9decine\u00a0 <\/span>– Sangye Menla – et la gu\u00e9rison par la nature de l\u2019esprit<\/b><\/p>\n Qui est le Bouddha de la M\u00e9decine, Sangye Menla ? Le terme Sangye<\/i> renvoie \u00e0 l\u2019accomplissement de la perfection. Il se traduit par \u00ab pleinement \u00e9veill\u00e9 \u00bb, ou encore par \u00ab l\u2019\u00e9panouissement sans effort de la subjectivit\u00e9 intemporelle, cette nature de Bouddha qui demeure en chacun de nous \u00bb.<\/p>\n Sangye Menla n\u2019est pas un rem\u00e8de destin\u00e9 uniquement \u00e0 apaiser les douleurs physiques et psychologiques. Il agit \u00e0 un autre niveau: il d\u00e9racine la cause m\u00eame de la souffrance, l\u2019attachement obsessionnel \u00e0 un \u201eJe\u201c, par l\u2019\u00e9coute, la r\u00e9flexion et la pratique.\u00a0<\/span><\/p>\n Il ne s\u2019agit pas d\u2019une psychoth\u00e9rapie. Il n\u2019est pas question de d\u00e9placer des meubles ni de d\u00e9corer l\u2019environnement de l\u2019ego de formes, de couleurs, de sons ou de saveurs apaisantes. Il s\u2019agit de laisser s\u2019\u00e9panouir sans effort, la nature non n\u00e9e de ce que nous sommes depuis toujours, et, par cet \u00e9panouissement m\u00eame, d\u2019\u00e9radiquer la source de toute souffrance, qui est l\u2019ignorance primordiale. \u00a0<\/span><\/p>\n Au cours de ce processus, les m\u00e9moires karmiques sont consum\u00e9es dans le feu de la sagesse primordiale. Nous sommes impr\u00e9gn\u00e9s de souvenirs, de concepts, de dogmes et d\u2019innombrables sch\u00e9mas qui conditionnent notre perception du monde et de nous-m\u00eames. Le libre arbitre n\u2019est alors qu\u2019une man\u0153uvre de diversion de l\u2019ego, lequel ne peut assurer sa survie que dans un mouvement ininterrompu entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir.\u00a0<\/span><\/p>\n C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0,\u00a0 <\/span>que se manifeste la b\u00e9n\u00e9diction du Bouddha de m\u00e9decine. Sa fonction est d\u2019\u00e9radiquer la cause de la souffrance \u2014 cet attachement, cette contraction \u2014 et de permettre \u00e0 la subjectivit\u00e9 intemporelle et lumineuse de l\u2019espace et de la sagesse primordiale de s\u2019\u00e9panouir librement.<\/p>\n Le Bouddha de M\u00e9decine n\u2019est pas une divinit\u00e9 ext\u00e9rieure \u00e0 nous-m\u00eames, pas plus que le but de cette voie n\u2019est de devenir bleu, assis avec un bol d\u2019aum\u00f4ne\u00a0 <\/span>dans la main gauche et tenant une plante m\u00e9dicinale dans la main droite. Sangye Menla est ce que nous sommes v\u00e9ritablement lorsque les voiles de l\u2019attachement au soi et les cha\u00eenes de cette existence ont enfin \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9s.<\/p>\n L\u2019\u00e9coute, la r\u00e9flexion et la m\u00e9ditation du Bouddha de la M\u00e9decine permettent alors l\u2019\u00e9closion des quatre qualit\u00e9s incommensurables de l\u2019esprit primordial : l\u2019\u00e9quanimit\u00e9 \u2014 ou paix profonde \u2014, l\u2019amour, la compassion et la f\u00e9licit\u00e9.<\/p>\n D\u00e9roulement de la journ\u00e9e<\/b><\/p>\n Du jeudi au samedi :<\/b> Dimanche :<\/b> Cet horaire peut faire l’objet de l\u00e9g\u00e8res adaptations ou modifications, mais il donne une indication fid\u00e8le de la dur\u00e9e quotidienne de la pratique.\u00a0<\/span><\/p>\n Conditions pr\u00e9alables Langue d\u2019enseignement Lieu du cours Repas Mat\u00e9riel et supports de pratique Offrandes Les offrandes constituent un soutien essentiel pour tout m\u00e9ditant et ne doivent pas \u00eatre sous-estim\u00e9es. Il ne s\u2019agit pas d\u2019offrir ce dont on n\u2019a plus l\u2019usage \u00e0 la maison, mais bien quelque chose de pr\u00e9cieux, offert en pleine conscience.<\/p>\n Co\u00fbt Inscription Veuillez suivre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la proc\u00e9dure d\u2019inscription automatique, y compris la confirmation de votre adresse e-mail. Une confirmation d\u2019inscription vous sera automatiquement envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de cette d\u00e9marche.<\/p>\n H\u00e9bergement<\/b><\/p>\n De nombreux autres h\u00e9bergements sont \u00e9galement disponibles sur des plateformes telles que Booking.com<\/i> et Airbnb<\/i>.<\/p>\n Acc\u00e8s Contact Nous vous embrassons chaleureusement et nous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir,
\n<\/span><\/p>\n
\n9h00 \u2013 13h00 : \u00e9ventuellement puja<\/i> de feu, m\u00e9ditation du Bouddha de\u00a0 <\/span>M\u00e9decine et enseignements explicatifs, avec pauses
\n13h00 \u2013 16h00 : repas de midi pris en commun, suivi d\u2019un temps de repos
\n16h00 \u2013 18h00 : m\u00e9ditation du Bouddha de M\u00e9decine et enseignements explicatifs, avec pause<\/p>\n
\nD\u00e9part vers 8h00 depuis Bellinzone, puis trajet jusqu\u2019\u00e0 Lavertezzo pour l\u2019offrande du mandala dans la rivi\u00e8re Verzasca.
\nPoursuite du trajet jusqu\u2019\u00e0 Locarno pour le repas de cl\u00f4ture de midi, pris en commun dans un restaurant au bord du lac.<\/p>\n
\n<\/b>Ces rencontres sont des moments intenses, d\u00e9di\u00e9s au partage de l\u2019intemporel. Aucune connaissance pr\u00e9alable sp\u00e9cifique n\u2019est requise pour participer \u00e0 cette retraite. En revanche, une motivation sinc\u00e8re, enracin\u00e9e dans un altruisme pur, constitue une base juste et authentique pour la pratique m\u00e9ditative et la manifestation de la claire lumi\u00e8re de l\u2019esprit primordial.\u00a0<\/span><\/p>\n
\n<\/b>Lama Karma Longdrel et Claude Diolosa enseigneront en fran\u00e7ais. Diana Forster assurera la traduction en allemand pour l\u2019ensemble des enseignements. Il est important que tous les participants comprennent correctement le fran\u00e7ais ou l\u2019allemand. Aucune traduction suppl\u00e9mentaire en\u00a0 <\/span>italien ne pourra \u00eatre propos\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n
\n<\/b>Studio Menla
\nViale Stazione 14
\n6500 Bellinzone, Suisse<\/p>\n
\n<\/b>Trois repas de midi seront pris en commun \u00e0 Bellinzone, avec un service traiteur sur place. Un repas de midi de cl\u00f4ture aura lieu dans un restaurant \u00e0 Locarno.
\nLes d\u00eeners et les petits-d\u00e9jeuners sont organis\u00e9s librement par les participants.<\/p>\n
\n<\/b>Des coussins de m\u00e9ditation et des couvertures seront mis \u00e0 disposition. Vous pouvez toutefois apporter votre propre mat\u00e9riel, notamment si vous venez en voiture. Des chaises seront \u00e9galement disponibles.
\nLes textes de m\u00e9ditation seront remis aux participants au d\u00e9but de la retraite. Si vous disposez d\u00e9j\u00e0 d\u2019un texte personnel, merci de l\u2019apporter.<\/p>\n
\n<\/b>Pour toutes les retraites, il est recommand\u00e9 d\u2019apporter des offrandes, en particulier :<\/p>\n\n
\n<\/b>400 CHF (francs suisses), \u00e0 r\u00e9gler en esp\u00e8ces au d\u00e9but du cours.
\nLe co\u00fbt des quatre repas de midi pris en commun sera communiqu\u00e9 ult\u00e9rieurement.<\/p>\n
\n<\/b>L\u2019inscription se fait exclusivement et de mani\u00e8re contraignante<\/b> via le lien suivant :
\nRetraite du Bouddha de la M\u00e9decine 2026<\/b><\/a><\/p>\n\n
\nhttps:\/\/hotel-internazionale.ch\/de\/home-de\/<\/a><\/strong><\/li>\n
\nhttps:\/\/ostellomontebello.ch\/de\/homepage-deutsch\/<\/a><\/strong><\/li>\n
\nhttps:\/\/hotelcrocefederale.ch\/<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
\nA\u00e9roports :
\n<\/b>Milano Malpensa (le plus proche), Zurich
\nDepuis ces deux a\u00e9roports, il est possible de rejoindre Bellinzone en train ou de louer une voiture.<\/p>\n
\n<\/b>Pour toute question ou demande de pr\u00e9cision, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse suivante : diana@studiomenla.ch<\/a>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
\nDiana Forster (Studio Menla, Bellinzone, Suisse),
\nClaude Diolosa (Institut Avicenne, Assise, Italie),
\nLama Karma Longdrel (Bhoutan)<\/i><\/p>\n